空乃式舎
天気と市場

今週の天気と市場:冬野菜は寒さに備えている。糖をためる白菜・ほうれんそうと、高めの大根

  • 2026年11月9日の週

この記事のポイント

  • 10月28日に関東と近畿で木枯らし1号が吹き、11月上旬には昼間でも全国的に平年を下回る寒さの日もありました。冬野菜にとっては、本格的な寒さの始まりです。
  • 冬野菜は、凍らないように細胞に糖をためたり、外葉で芯を包んだりして寒さに備えています。その備えが、冬の甘みにもつながっています。
  • 大根と白菜は9月の長雨や日照不足で種まきや生育が遅れ、農林水産省は11月の値段を平年より高い見込みとしています。

今週の注目品目

  • 上昇だいこん野菜

    11月から千葉産が中心に。9月の長雨や台風で種まきの遅れなど。入荷量は前年同期の94%(10月30日〜11月5日)。11月は平年を上回る見込み

  • 上昇はくさい野菜

    11月から茨城産が中心に。9月の長雨・日照不足で生育遅れや肥大の鈍化。入荷量は前年同期の93%(10月30日〜11月5日)。11月は平年を上回る見込み

  • 横ばいほうれんそう野菜

    群馬産の中値は前年同期の86%、入荷量は114%(10月30日〜11月5日)。生育は概ね順調で11月は平年並みの見込み

価格の動きは中央卸売市場の公表値にもとづく傾向です。

ここ数日、気温がぐっと下がり、昼間でも冬のような寒さになりました。思わず上着を一枚足したくなるこの寒さ、畑の野菜たちも、それぞれのやり方で身を守っています。鍋の季節に欠かせない大根や白菜の、空と市場の話です。

育ちの頃の空

大根の種まきや白菜の植え付けが進む9月は、東日本太平洋側で記録的な空でした。気象庁のまとめでは、9月の降水量は平年の236%、日照時間は平年の46%で、どちらも1946年の統計開始以来、9月として最も多い雨、最も少ない日照でした。この長雨は、先週までのキャベツにも影を落としたものです。

続く10月は、一転して暖かい月になりました。平均気温は北日本から沖縄・奄美まで、すべての地域で平年より「かなり高かった」とされ、全国の平年との差は+1.51℃。10月としては1898年の統計開始以来、2番目の高さです。21日には東京で、真夏日の最も遅い記録が出ました。一方で28日には、青森市で16年ぶりに10月の初雪を観測しています。東日本太平洋側は10月の雨が平年より少なく、日照時間は平年より多い月でした。

青森市で初雪を観測した10月28日には、関東と近畿で木枯らし1号も吹きました。平地の初雪は、10月22日の稚内と旭川(全国で最初)に始まり、28日には札幌や函館、青森、11月7日には盛岡、10日には秋田と山形と、北から順に届いています。山では10月2日の北海道・旭岳(全国で最初)の初冠雪に始まり、10月30日には富士山が初冠雪、11月9日には栃木の男体山や徳島の剣山、10日には浅間山も白くなりました。11月上旬には、昼間でも全国的に平年を下回る寒さとなる日もありました。季節が一気に進んだ形です。10月の暖かさに慣れていた冬野菜にとっては、本格的な寒さの始まりといえます。

この先、寒さが緩んで穏やかに晴れる日があれば、それが「小春日和」です。気象庁の予報用語では「晩秋から初冬にかけての暖かく穏やかな晴天」のことで、春の言葉のようですが、この時期のための言葉です。

市場の動き

大根と白菜は平年より高い見込み

農林水産省の11月の見通し(10月30日公表)では、大根と白菜はどちらも、11月の値段が「平年を上回って推移」する見込みです。

  • 大根:東京都中央卸売市場への入荷は千葉県が58%、神奈川県が23%、青森県が8%(前年11月のシェア)。千葉・神奈川では、9月の長雨や台風の影響で種をまけなかった畑があり、生育遅れや生理障害も出ているとされます。11月の出荷数量は平年を下回る見込みです。
  • 白菜:入荷は茨城県が77%、長野県が16%。茨城県産は、9月の長雨や日照不足で生育遅れや肥大の鈍化がみられ、11月の出荷数量は平年を下回る見込みです。
  • ほうれんそう:入荷は群馬県が57%、茨城県が27%。主な産地の生育は概ね順調で、11月の出荷数量・値段とも平年並みの見込みです。

東京の卸値

東京都中央卸売市場の「青果物の週間市況」で、大田市場の相対取引の中値を見ると、次のようになります。

品目 産地 週 中値 1kgあたり(概算) 前週比 前年同期比
大根(10kg) 青森 10月23日〜29日 1,318円 約132円 94% 142%
大根(10kg) 千葉 10月30日〜11月5日 972円 約97円 - 100%
白菜(15kg) 長野 10月23日〜29日 1,555円 約104円 90% 147%
白菜(15kg) 茨城 10月30日〜11月5日 918円 約61円 - 88%
ほうれんそう(200g) 群馬 10月23日〜29日 93円 約465円 79% 84%
ほうれんそう(200g) 群馬 10月30日〜11月5日 100円 約500円 108% 86%

10月の大根と白菜は、青森産・長野産の中値が前年同期のおよそ1.4〜1.5倍でした。11月に入ると、大根は千葉産、白菜は茨城産へと主な産地が入れ替わり、中値は大根が前年同期並み(100%)、白菜は前年同期の88%と、10月の高さからはひと息ついています(産地が替わった週のため、前週比は出ていません)。10月30日〜11月5日の全市場の1日平均入荷量は、大根が492トン(前年同期比94%)、白菜が633トン(同93%)で、前年よりやや少ない水準です。ほうれんそうは入荷量が前年同期の114%と多く、群馬産の中値は前年同期の86%と、前年より安めでした。

天気から読み解く

今回の冬野菜には、二つの空がかかわっています。

一つは「量」に効いた9月の空です。大根は種をまく時期、白菜は植え付けて葉を育てる時期に、記録的な長雨と日照不足が重なりました。農林水産省が挙げている「種をまけなかった畑」「生育遅れ」「肥大の鈍化」は、気象庁のまとめにある9月の空と、時期も中身もよく重なります。値段には天気のほかにも、出荷の重なりや店頭の需要など多くの要因が関わりますが、天気は大きな要因の一つと読めます。

もう一つは、11月に入って本格的になってきた寒さです。冬野菜は、寒さをただ我慢しているわけではありません。凍らないための備えを、自分の体の中に持っています。

糖をためて、凍りにくくする

農林水産省は、冬野菜の特徴を「寒さで凍ることがないよう、細胞に糖を蓄積するため、糖度の高い野菜が多いこと」と紹介しています。冬野菜を甘くておいしいと感じるのは、このためだといいます。

しくみの土台にあるのは、理科で習う「凝固点降下」です。水は0℃で凍りますが、糖などが溶けた水は、凍りはじめる温度が0℃より下がります。溶けているものが多いほど、下がり方は大きくなります。

白菜も、農畜産業振興機構が「寒さに当たって、甘みがグッと増した」野菜と紹介しています。埼玉県産業技術総合センターの報告によると、白菜は自ら凍らないように、中のデンプンを糖に変えます。大根も、農研機構が「甘さが乗る旬は冬」としています。

外葉で芯を包む

白菜は、何重にも巻いた葉の内側に、やわらかい芯を抱えています。冬の畑では、外側の葉を持ち上げて頭をひもで縛り、外葉で芯を包みこむ作業が行われます。同じ埼玉県の報告では、霜害や冷害から芯を守り、畑で冬を越させるための作業とされています。白菜の備えに、人の手がひと工夫を添えている形です。

備えを生かす「寒締め」

ほうれんそうやコマツナでは、この備えを生かした育て方があります。冬にハウスで育てた葉物を、収穫前に外の冷たい空気にさらす「寒締め栽培」です。ほうれんそうが寒さに耐えるために葉に糖などをためる性質を利用したもので、農林水産省や、農研機構の研究を紹介した科学技術振興機構の記事でも、そう説明されています。岩手県農業研究センターの調べでは、店に並んだ寒締めほうれんそうの糖の含量は100gあたり平均2.8gで、夏どりの平均0.3gの約9倍でした。秋田県農業試験場の試験でも、ハウスのコマツナを外気の低温に24日間さらすと、糖の含量が100gあたりおよそ1gから5gほどに増えています。

寒さが緩む日も、夜は冷える

寒さが緩んで小春日和になっても、晴れて風の弱い夜は、地面の熱が空へ逃げやすく、朝にかけてぐっと冷え込みます。いわゆる放射冷却です。秋から冬にかけて初めておりる霜が「初霜」。昼は穏やかでも、畑の野菜は夜ごとに冷たい空気に当たり、少しずつ冬への備えを進めていきます。

同じころ、山では紅葉が進みます。森林総合研究所の北尾光俊さんの解説によると、紅葉の赤い色素アントシアニンは糖を材料につくられ、鮮やかな赤になるには「日がよく当たり気温が低い方がよい」と言われています。晴れた昼と冷える夜は、畑の野菜にも山の木々にも、葉の中の糖にかかわる季節の変化をもたらしています。

ただ、今年の白菜や葉物がどれだけ甘くなるかを、空だけで言い切ることはできません。品種や育ち方、収穫の時期によっても変わります。寒さが行ったり来たりしながら深まっていく11月から12月にかけて、店頭の野菜の味の変化を気にかけてみると、空と食卓のつながりが見えてくるかもしれません。

食卓での楽しみ方

値段が高めの今は、1本・1玉を部位ごとに使い分けて、余さず食べきるのがおすすめです。

  • 大根:葉に近い上のほうはみずみずしく、サラダや大根おろしに。真ん中はふろふきや煮物、先のほうは辛みが出やすいので薬味や漬物に。葉は刻んで炒め物にどうぞ
  • 白菜:外側の葉は鍋や煮込みに。中心の黄色い葉はやわらかいので、細く切って生のままサラダにも
  • ほうれんそう:さっとゆでておひたしに。寒さが進むと、甘みのある冬のほうれんそうも出回りはじめます
  • 白菜とアンチョビのオーブン焼き:くし形の白菜にアンチョビとオリーブオイルをのせて焼くだけ。イタリアの冬の野菜料理のように、白菜の甘みがアンチョビの塩気で引き立ちます

これから冷え込みが深まれば、鍋の白菜や煮物の大根が、いっそうおいしく感じられる季節です。

  • #だいこん
  • #はくさい
  • #ほうれんそう
  • #冬野菜
  • #寒さ
  • #凝固点降下
  • #寒締め
  • #小春日和

出典

  1. 野菜の生育状況及び価格見通し(令和8年11月)について(農林水産省)
  2. 2026年10月の天候(気象庁)
  3. 2026年9月の天候(気象庁)
  4. 予報用語:季節現象(気象庁)
  5. 予報用語:氷、霜、霧、雷、日照時間(気象庁)
  6. 今月のやさい:はくさい(広報誌 alic 2026年1月号)(農畜産業振興機構)
  7. 収穫前低温処理によるカドミウム濃度低減(農研機構 東北農業研究センター)
  8. 寡日照条件におけるコマツナの内部品質に及ぼす低温処理の影響(東北農業研究 第50号、1997年)(秋田県農業試験場(東北農業研究、農研機構 東北農業研究センター掲載))
  9. 寒さにさらしたホウレンソウは抗酸化力倍以上に(サイエンスポータル、2015年12月17日)(科学技術振興機構)
  10. 流通中の岩手県産寒締めホウレンソウの糖含量と簡易推定法(東北農業研究)(岩手県農業研究センター(東北農業研究、農研機構 東北農業研究センター掲載))
  11. 冬に旬を迎える野菜って?(aff 2019年12月号 特集2 冬野菜)(農林水産省)
  12. 越冬ハクサイ頭部結束機の開発(埼玉県産業技術総合センター研究報告 第20巻、2022)(埼玉県産業技術総合センター)
  13. 冬においしい大根 新しい品種とレシピ(広報誌NARO No.2 2016冬)(農研機構)
  14. 寒さはホウレンソウを甘くする?(江頭教授)(東京工科大学 工学部ブログ)
  15. 紅葉の仕組みとその役割について(低温科学 83、2025年)(森林総合研究所 北海道支所(北尾光俊))
  16. 青果物の週間市況 2026年10月第4週(野菜)(東京都中央卸売市場)
  17. 青果物の週間市況 2026年11月第1週(野菜)(東京都中央卸売市場)